Közzétette az EU többnyelvűségi és fordítási szakértői munkacsoportja jelentését az EU Kiadóhivatalának honlapján Translators on the Cover (Fordítók a borítón) címmel. A dokumentum ismerteti a kulturális és kreatív ágazatokban dolgozó fordítók körülményeit, és javaslatokat fogalmaz meg ezek javítására. A szakértők szerint a fordítói szakmát több képzési lehetőséggel és a munkakörülmények javításával kéne láthatóbbá tenni. Ahogy a jelentés címe is utal rá, a munkacsoport szerint a fordítóknak láthatóbbá és elismertebbé kéne válniuk, és szükséges, hogy az ágazaton belül nagyobb legyen a sokszínűség és a befogadás.
Bővebb információ: |
|
|
Európai Bizottság; I: https://ec.europa.eu/culture/news/translators-on-the-cover-the-eu-expert-group-on-multilingualism-and-translation-publishes-its-report |
|
IN ENGLISH
