Az EU Kultúra keretprogramjának (2007-2013) kiírásai, 2009-2013

Az Európai Bizottság Oktatási és Kulturális Főigazgatósága (DGEAC), illetve az Oktatási, Audiovizuális és Kulturális Végrehajtó Ügynökség (EACEA) évente teszi közzé a Kultúra Program (2007-2013) éppen aktuális pályázati felhívásait.

Az alábbiakban a 2009-re szóló (már lezárult) pályázati felhívásokat és az egyes pályázatokhoz tartozó letölthető dokumentumokat találhatják. Mint ismeretes, a Kultúra keretprogram kiíróinak szándéka, hogy 2009. és 2013. között a pályázók ugyanazokat az űrlapokat használhassák az évenkénti pályázatbeadások alkalmával - ám a gyakorlatban minden évben van valamilyen módosítás.
A 0-24 hónapos kulturális együttműködések (1.2.1. terület), a 3-5 éves kulturális együttműködések (1.1. terület), a műfordítások (1.2.2. terület) és az európai szinten működő szervezetek működési támogatása (2. terület) pályázatok dokumentumai honlapunkon a Kultúra pályázat aktuális kiírásai oldalon találhatók.

Felhívjuk a pályázók szíves figyelmét, hogy a már lezárult pályázatok űrlapjai csupán tájékozódásra használhatók. A mindenkor aktuális pályázatokat mindig az adott évhez tartozó űrlapokon kell beadni, ellenkező esetben a pályázót kizárhatják - ahogy ez a részletes ismertetőkben is szerepel.



Ezen az oldalon a 2008-ban határidős pályázatok űrlapjai találhatók. A 2009-re szóló pályázati felhívás 2008. június 7-én jelent meg az EU Hivatalos Lapjának C141. számában.

A pályázati felhívás szövege letölthető pdf formátumban
angol, bolgár, cseh, dán, észt, finn, francia, görög, holland, lengyel, lett, litván, máltai, magyar, német, olasz, portugál, román, spanyol, szlovák, szlovén, valamint svéd nyelven.

A jelenlegi pályázati felhívás a következő területeket érinti:

1. TERÜLET: KULTURÁLIS TEVÉKENYSÉGEK TÁMOGATÁSA

• 1.1 terület: Többéves együttműködési projektek
  
• 1.2.1 terület: Együttműködési projektek
  
• 1.2.2 terület: Irodalmi fordítási projektek
  
• 1.3 terület: Speciális akciók

2. TERÜLET: EURÓPAI SZINTEN MŰKÖDŐ SZERVEZETEK TÁMOGATÁSA

Nem évente megjelenő pályázatok

1. TERÜLET: KULTURÁLIS TEVÉKENYSÉGEK TÁMOGATÁSA

1.1 terület: Többéves együttműködési projektek; beadási határidő: 2008. október 1.

A pályázatot a következő címre várják:
Education, Audiovisual & Culture Executive Agency
Culture Programme (2007?2013)
Programme Strand 1.1 Multi-annual cooperation projects
Avenue du Bourget 1
(BOUR 04/13)
B?1140 Brussels, Belgium

A pályázati csomag részei:

• szöveges űrlap (a pályázó és a projekt bemutatása - Word fájl, angolul, franciául és németül tölthető le),
• költségvetési űrlap (a projekt tervezett költségvetése - Excel fájl, angolul, franciául és németül tölthető le). Az űrlapokból magyar fordítás nem készül.
• banki azonosító űrlap (kitölthető Adobe Acrobat dokumentum)
  (letölthető angol, bolgár, cseh, dán, észt, finn, francia, görög, holland, lengyel, lett, litván, magyar, máltai, német, olasz, portugál, román, spanyol, svéd, szlovák, szlovén nyelven),
• a szervezet jogállásáról szóló űrlap (kitölthető Adobe Acrobat dokumentum)
  • állami szervezeteknek: letölthető angol, bolgár, cseh, dán, észt, finn, francia, görög, holland, lengyel, lett, litván, magyar, máltai, német, olasz, portugál, román, spanyol, svéd, szlovák, szlovén nyelven,
  • magánszervezeteknek: letölthető angol, bolgár, cseh, dán, észt, finn, francia, görög, holland, lengyel, lett, litván, magyar, máltai, német, olasz, portugál, román, spanyol, svéd, szlovák, szlovén nyelven).
• a pénzügyi alkalmasságról szóló űrlap (csak a projektvezetőnek kell kitöltenie)
  (letölthető angol, cseh, dán, észt, finn, francia, görög, holland, lengyel, lett, litván, magyar, máltai, német, olasz, portugál, spanyol, svéd, szlovák és szlovén nyelven).
• csak a társszervezők által kitöltendő: meghatalmazás (letölthető angol és francia nyelven).

További dokumentumok:

• hivatalos EU-napidíj-táblázat,
• szerződésminta (közzététele később várható).

1.2.1 terület: Együttműködési projektek; beadási határidő: 2008. október 1.

A pályázatot a következő címre várják:
Education, Audiovisual & Culture Executive Agency
Culture Programme (2007?2013)
Programme Strand 1.2.1 Cooperation projects
Avenue du Bourget 1
(BOUR 04/13)
B?1140 Brussels, Belgium

A pályázati csomag részei:

• szöveges űrlap (a pályázó és a projekt bemutatása - Word fájl, angolul, franciául és németül tölthető le),
• költségvetési űrlap (a projekt tervezett költségvetése - Excel fájl, angolul tölthető le). Az űrlapokból magyar fordítás nem készül.
• banki azonosító űrlap (kitölthető Adobe Acrobat dokumentum)
  (letölthető angol, bolgár, cseh, dán, észt, finn, francia, görög, holland, lengyel, lett, litván, magyar, máltai, német, olasz, portugál, román, spanyol, svéd, szlovák, szlovén nyelven),
• a szervezet jogállásáról szóló űrlap (kitölthető Adobe Acrobat dokumentum)
  • állami szervezeteknek: letölthető angol, bolgár, cseh, dán, észt, finn, francia, görög, holland, lengyel, lett, litván, magyar, máltai, német, olasz, portugál, román, spanyol, svéd, szlovák, szlovén nyelven,
  • magánszervezeteknek: letölthető angol, bolgár, cseh, dán, észt, finn, francia, görög, holland, lengyel, lett, litván, magyar, máltai, német, olasz, portugál, román, spanyol, svéd, szlovák, szlovén nyelven).
• a pénzügyi alkalmasságról szóló űrlap (csak a projektvezetőnek kell kitöltenie)
  (letölthető angol, cseh, dán, észt, finn, francia, görög, holland, lengyel, lett, litván, magyar, máltai, német, olasz, portugál, spanyol, svéd, szlovák és szlovén nyelven).
• csak a társszervezők által kitöltendő: meghatalmazás (letölthető angol és francia nyelven).

További dokumentumok:

• hivatalos EU-napidíj-táblázat,

1.2.2 terület: Irodalmi fordítási projektek; határidő: 2009. február 1.

A pályázatot a következő címre várják: Education, Audiovisual & Culture Executive Agency
Culture Programme (2007?2013)
Programme Strand 1.2.2 Literary translation Projects
Avenue du Bourget 1
(BOUR 04/13)
B ? 1140 Brussels
Belgium

A pályázati csomag részei:

• szöveges űrlap (a pályázó és a projekt bemutatása - Word fájl, angolul, franciául és németül tölthető le),
• költségvetési űrlap
  • a nem költészeti témájú projektekhez (a projekt tervezett költségvetése - Excel fájl, angolul és franciául tölthető le),
  • a költészeti témájú projektekhez (a projekt tervezett költségvetése - Excel fájl, angolul és franciául tölthető le),
  Ezen űrlapokból magyar fordítás nem készül.
• banki azonosító űrlap (kitölthető Adobe Acrobat dokumentum),
  (letölthető angol, bolgár, cseh, dán, észt, finn, francia, görög, holland, lengyel, lett, litván, magyar, máltai, német, olasz, portugál, román, spanyol, svéd, szlovák, szlovén nyelven),
• a szervezet jogállásáról szóló űrlap (kitölthető Adobe Acrobat dokumentum),
  • állami szervezeteknek: letölthető angol, bolgár, cseh, dán, észt, finn, francia, görög, holland, lengyel, lett, litván, magyar, máltai, német, olasz, portugál, román, spanyol, svéd, szlovák, szlovén nyelven,
  • magánszervezeteknek: letölthető angol, bolgár, cseh, dán, észt, finn, francia, görög, holland, lengyel, lett, litván, magyar, máltai, német, olasz, portugál, román, spanyol, svéd, szlovák, szlovén nyelven).
• a pénzügyi alkalmasságról szóló űrlap,
  (letölthető angol, cseh, dán, észt, finn, francia, görög, holland, lengyel, lett, litván, magyar, máltai, német, olasz, portugál, spanyol, svéd, szlovák és szlovén nyelven).

További dokumentumok:

• hivatalos EU-napidíj-táblázat,
• szerződésminta (angol nyelven)

1.3 terület: Speciális akciók

Kulturális együttműködési projektek harmadik országokkal; határidő: 2009. május 1.

2008. november 20-án döntés született a 2009-ben választható partnerországokról. A döntés értelmében 2009-ben Belorusszia, Egyiptom, Grúzia, Jordánia, Moldova, Örményország, a megszállt palesztin területek és Tunézia bevonásával szervezhetők az 1.3. terület együttműködései.
A 2009-re szóló felhívás űrlapjait 2009. január 5-én tették közzé az Oktatási, Audiovizuális és Kulturális Végrehajtó Ügynökség honlapján.
A pályázatot a következő címre várják: Education, Audiovisual & Culture Executive Agency
Culture Programme (2007?2013) Programme Strand 1.3 - Third Countries cooperation Projects
Avenue du Bourget 1 (BOUR 04/13)
B-1140 Brussels, Belgium


A pályázati csomag részei:

• szöveges űrlap (a pályázó és a projekt bemutatása - Word fájl, letölthető angolul és franciául, a német verzió később lesz kész;
• költségvetési űrlap (a projekt tervezett költségvetése - Excel fájl, angolul és franciául tölthető le, a német verzió még készül). Az űrlapokból magyar fordítás nem készül.
• banki azonosító űrlap (kitölthető Adobe Acrobat dokumentum)
  (letölthető angol, bolgár, cseh, dán, észt, finn, francia, görög, holland, lengyel, lett, litván, magyar, máltai, német, olasz, portugál, román, spanyol, svéd, szlovák, szlovén nyelven),
• a szervezet jogállásáról szóló űrlap (kitölthető Adobe Acrobat dokumentum)
  • állami szervezeteknek: letölthető angol, bolgár, cseh, dán, észt, finn, francia, görög, holland, lengyel, lett, litván, magyar, máltai, német, olasz, portugál, román, spanyol, svéd, szlovák, szlovén nyelven,
  • magánszervezeteknek: letölthető angol, bolgár, cseh, dán, észt, finn, francia, görög, holland, lengyel, lett, litván, magyar, máltai, német, olasz, portugál, román, spanyol, svéd, szlovák, szlovén nyelven).
• a pénzügyi alkalmasságról szóló űrlap (csak a projektvezetőnek kell kitöltenie)
  (letölthető angol, cseh, dán, észt, finn, francia, görög, holland, lengyel, lett, litván, magyar, máltai, német, olasz, portugál, spanyol, svéd, szlovák és szlovén nyelven).
• csak a társszervezők által kitöltendő: meghatalmazás (letölthető angol és francia nyelven).

További dokumentumok:

• szerződésminta (pdf-ben),

2. TERÜLET: EURÓPAI SZINTEN MŰKÖDŐ SZERVEZETEK TÁMOGATÁSA

2. terület: Az európai szinten működő kulturális szervezetek támogatása; határidő: 2008. november 1.

A pályázatot a következő címre várják:
Education, Audiovisual & Culture Executive Agency
Culture Programme (2007?2013)
Programme Strand 2 Annual Operating grant
Avenue du Bourget 1
(BOUR 04/13)
B?1140 Brussels, Belgium

A pályázati csomag tartalma (magyar fordítása nem készül):
A, ha a pályázó átalány-alapon számított költségvetést kíván beadni:

• pályázati űrlap (letölthető angol és francia nyelven)
• integrált költségkalkulátor (külön a nagykövet, a hálózat és a fesztivál kategóriának)

Kötelezően csatolandó:

• banki azonosító űrlap (kitölthető Adobe Acrobat dokumentum)
  (letölthető angol, bolgár, cseh, dán, észt, finn, francia, görög, holland, lengyel, lett, litván, magyar, máltai, német, olasz, portugál, román, spanyol, svéd, szlovák, szlovén nyelven),
• a szervezet jogállásáról szóló űrlap (kitölthető Adobe Acrobat dokumentum)
  (állami szervezeteknek: letölthető angol, bolgár, cseh, dán, észt, finn, francia, görög, holland, lengyel, lett, litván, magyar, máltai, német, olasz, portugál, román, spanyol, svéd, szlovák, szlovén nyelven,
  magánszervezeteknek: letölthető angol, bolgár, cseh, dán, észt, finn, francia, görög, holland, lengyel, lett, litván, magyar, máltai, német, olasz, portugál, román, spanyol, svéd, szlovák, szlovén nyelven).

B, ha a pályázó tényleges költségeken alapuló költségvetést kíván beadni:

• pályázati űrlap (letölthető angol és francia nyelven)
• költségvetési űrlap (letölthető angol és német nyelven)

Kötelezően csatolandó:

• banki azonosító űrlap (kitölthető Adobe Acrobat dokumentum)
  (letölthető angol, bolgár, cseh, dán, észt, finn, francia, görög, holland, lengyel, lett, litván, magyar, máltai, német, olasz, portugál, román, spanyol, svéd, szlovák, szlovén nyelven),
• a szervezet jogállásáról szóló űrlap (kitölthető Adobe Acrobat dokumentum)
  (állami szervezeteknek: letölthető angol, bolgár, cseh, dán, észt, finn, francia, görög, holland, lengyel, lett, litván, magyar, máltai, német, olasz, portugál, román, spanyol, svéd, szlovák, szlovén nyelven,
  magánszervezeteknek: letölthető angol, bolgár, cseh, dán, észt, finn, francia, görög, holland, lengyel, lett, litván, magyar, máltai, német, olasz, portugál, román, spanyol, svéd, szlovák, szlovén nyelven).

Tájékoztató jellegű dokumentumok az A és B kategória pályázóinak:

• mintaszerződés (később teszik közzé)
• hivatalos EU-napidíj-táblázat

Nem évente megjelenő pályázatok:


Pályázat az EU éves kortárs könnyűzenei díjának megszervezésére és odaítélésére - DGEAC 09/2008 számú pályázat; határidő: 2008. október 15.

A pályázati felhívás szövege letölthető
angol, bolgár, cseh, dán, észt, finn, francia, görög, holland, lengyel, lett, litván, máltai, magyar, német, olasz, portugál, román, spanyol, szlovák, szlovén, valamint svéd nyelven.

A részletes pályázati ismertető angol, francia és német nyelven tölthető le. A szövegből magyar fordítás nem készül.

A pályázati csomag tartalma (magyar fordítása nem készül):

• szöveges űrlap, letölthető angol, francia és német nyelven
• költségvetési űrlap, letölthető angol, francia és német nyelven
• a költségvetési űrlap mellékletei, letölthetők angol, francia és német nyelven
• útmutató az űrlapok kitöltéséhez (angol, francia és német nyelvű)

Kötelezően csatolandó:

• banki azonosító űrlap (kitölthető Adobe Acrobat dokumentum)
  (letölthető angol, bolgár, cseh, dán, észt, finn, francia, görög, holland, lengyel, lett, litván, magyar, máltai, német, olasz, portugál, román, spanyol, svéd, szlovák, szlovén nyelven),
• a szervezet jogállásáról szóló űrlap (kitölthető Adobe Acrobat dokumentum)
  (állami szervezeteknek: letölthető angol, bolgár, cseh, dán, észt, finn, francia, görög, holland, lengyel, lett, litván, magyar, máltai, német, olasz, portugál, román, spanyol, svéd, szlovák, szlovén nyelven,
  magánszervezeteknek: letölthető angol, bolgár, cseh, dán, észt, finn, francia, görög, holland, lengyel, lett, litván, magyar, máltai, német, olasz, portugál, román, spanyol, svéd, szlovák, szlovén nyelven).
• a pénzügyi alkalmasságról szóló űrlap (csak a koordinátorok töltik ki)
  (letölthető angol, cseh, dán, észt, finn, francia, görög, holland, lengyel, lett, litván, magyar, máltai, német, olasz, portugál, spanyol, szlovák és szlovén nyelven).

Kiegészítő információk a pályázáshoz:

• napidíj- és utazásiköltség-táblázat angol nyelven
• szerződésminta és függelékei

Pályázat az EU éves irodalmi díjának megszervezésére és odaítélésére - EAC 10/08 számú pályázat; határidő: 2008. július 31.

A pályázati felhívás szövege letölthető
angol, bolgár, cseh, dán, észt, finn, francia, görög, holland, lengyel, lett, litván, máltai, magyar, német, olasz, portugál, román, spanyol, szlovák, szlovén, valamint svéd nyelven.

A részletes pályázati ismertető angol, francia és német nyelven tölthető le. A szövegből magyar fordítás nem készül.

A pályázati csomag tartalma (magyar fordítása nem készül):

• szöveges űrlap, letölthető angol, francia és német nyelven
• költségvetési űrlap, letölthető angol, francia és német nyelven
• a költségvetési űrlap mellékletei, letölthetők angol, francia és német nyelven
• útmutató az űrlapok kitöltéséhez (angol, francia és német nyelvű)

Kötelezően csatolandó:

• banki azonosító űrlap (kitölthető Adobe Acrobat dokumentum)
  (letölthető angol, bolgár, cseh, dán, észt, finn, francia, görög, holland, lengyel, lett, litván, magyar, máltai, német, olasz, portugál, román, spanyol, svéd, szlovák, szlovén nyelven),
• a szervezet jogállásáról szóló űrlap (kitölthető Adobe Acrobat dokumentum)
  (állami szervezeteknek: letölthető angol, bolgár, cseh, dán, észt, finn, francia, görög, holland, lengyel, lett, litván, magyar, máltai, német, olasz, portugál, román, spanyol, svéd, szlovák, szlovén nyelven,
  magánszervezeteknek: letölthető angol, bolgár, cseh, dán, észt, finn, francia, görög, holland, lengyel, lett, litván, magyar, máltai, német, olasz, portugál, román, spanyol, svéd, szlovák, szlovén nyelven).
• a pénzügyi alkalmasságról szóló űrlap (csak a koordinátorok töltik ki)
  (letölthető angol, cseh, dán, észt, finn, francia, görög, holland, lengyel, lett, litván, magyar, máltai, német, olasz, portugál, spanyol, szlovák és szlovén nyelven).

Kiegészítő információk a pályázáshoz:

• napidíj- és utazásiköltség-táblázat angol nyelven
• szerződésminta és függelékei